□ 新華社記者

　　立春之時，乘著一朵雪花，北京冬奧溫暖啟程;元宵過后，伴著絢爛的雪花花燈，冬奧迎來告別時刻。

　　今夜，2008年的星光五環(huán)與2022年的“大雪花”主火炬交相輝映，“天下一家”“ONE WORLDONEFAMILY”滿載美好祈愿，粲然綻放。

　　來自五大洲的運(yùn)動員、工作人員、志愿者、媒體記者又一次歡聚“鳥巢”。從春節(jié)到元宵，大家共度難忘中國年，也讓“更快、更高、更強(qiáng)——更團(tuán)結(jié)”的奧林匹克格言愈加熠熠生輝。

　　拼搏與超越、熱愛和團(tuán)結(jié)驚艷賽場;歡呼與掌聲、遺憾和淚水震撼心靈。此刻，所有情感在此匯聚、交融、綻放。

　　今夜，是依依惜別的送行;今夜，是擁抱未來的起點(diǎn)。

　　每一個運(yùn)動員揮灑激情共同締造冬奧盛會，今夜是屬于他們的歡慶時刻

　　在全球億萬觀眾注視下，挪威運(yùn)動員特·約豪格和俄羅斯奧委會運(yùn)動員亞歷山大·博利舒諾夫，先后登上越野滑雪女子30公里和男子50公里集體出發(fā)(自由技術(shù))項(xiàng)目的最高領(lǐng)獎臺。在充滿祝賀和敬意的掌聲中，獲獎?wù)邆儗ⅹ勁婆e在胸前，用力揮舞花束，與世界一起分享這夢想成真的激動時刻。

　　他們問鼎的這個古老項(xiàng)目，承載著人類對于挑戰(zhàn)極限最樸素的追求，是體能和意志力的雙重考驗(yàn)。這樣不畏艱難、勇于突破的場景，在過去十幾天不斷上演，世界各地的冬奧健兒創(chuàng)下一個又一個奧運(yùn)奇跡。

　　“鳥巢”的“大冰面”上，十二生肖造型的巨大“冰鞋”載著孩子們飛舞滑行。巨大的中國結(jié)襯托下，伴著《歡樂頌》的旋律，各代表團(tuán)運(yùn)動員邁著歡快步伐入場。

　　參加了北京冬奧會的近3000名運(yùn)動員中，許多人來自冰雪運(yùn)動傳統(tǒng)強(qiáng)國，他們在北京續(xù)寫傳奇;也有不少人來自冰雪資源并不豐富的國家和地區(qū)，能夠站上賽場就已經(jīng)是了不起的成就。印度唯一的運(yùn)動員穆罕默德·阿里夫·汗、墨西哥30年來首位參加冬奧會的花滑選手多諾萬·卡里略……他們用熱愛和堅(jiān)持，有力詮釋了相互理解、友誼、團(tuán)結(jié)和公平競爭的奧林匹克精神。

　　主場作戰(zhàn)的中國體育代表團(tuán)，以昂揚(yáng)的面貌閃耀冬奧賽場。申冬奧成功時，冬奧會100多個小項(xiàng)中，大約有三分之一的小項(xiàng)中國從未開展。而今，7個大項(xiàng)、15個分項(xiàng)“全項(xiàng)目參賽”的目標(biāo)已然實(shí)現(xiàn)，曾經(jīng)“冰強(qiáng)雪弱”的中國首次雪上項(xiàng)目獎牌數(shù)超過冰上項(xiàng)目，更以9金4銀2銅共15枚獎牌，創(chuàng)下歷史最佳成績。

　　閉幕式現(xiàn)場屏幕上，運(yùn)動員在賽場摘金奪銀、奮勇拼搏的精彩瞬間一一閃過，把人們的思緒又拉回激情飛揚(yáng)的賽場。而這些，只是冬奧賽場上一個又一個突破與圓夢故事的縮影。運(yùn)動員們用一個個充滿個性的“我”，共同繪就了北京冬奧會的逐夢畫卷。

　　競技場外，動人故事也在上演。選手們交換徽章、互相安慰、共同慶祝，這些或歡樂、或遺憾、或感動的奧運(yùn)時刻，如點(diǎn)點(diǎn)繁星，照亮賽場內(nèi)外。

　　而此刻，不管成功與失敗，他們終于拋下所有壓力，臉上笑容洋溢。運(yùn)動員們用最簡單直接的方式表達(dá)著快樂，拿起手機(jī)自拍、盡情歡呼揮手、對著鏡頭飛吻……現(xiàn)在是屬于他們的歡慶時刻。

　　每一個工作者辛苦付出保障精彩賽事，今夜是回饋他們的感恩時刻

　　21歲的清華大學(xué)本科生孫澤宇，手提一盞燈籠，站在他熟悉的舞臺——“鳥巢”中央，被祝福和掌聲簇?fù)怼Ｋ推渌逦恢驹刚咭黄穑鳛橐蝗f八千多名冬奧志愿者的代表，在現(xiàn)場收到了滿滿謝意。

　　2008年北京奧運(yùn)會開創(chuàng)了“向志愿者致敬”這一環(huán)節(jié)，從此成為奧運(yùn)會閉幕式傳統(tǒng)。而今這一幕再現(xiàn)“鳥巢”，跨越的是流轉(zhuǎn)光陰，永恒的是嚴(yán)寒無法侵襲的溫暖和口罩難以阻隔的微笑。

　　孫澤宇是北京冬奧會開幕式標(biāo)兵志愿者，他在開幕式上的一聲“Welcome to China(歡迎來到中國)”，讓美國單板滑雪運(yùn)動員特莎·莫德回憶起來忍不住熱淚盈眶。18歲的莫德將“中國人的友愛與好客”記在心里。

　　同樣站在臺上的燕山大學(xué)本科生張鴻博，過去十幾天在崇禮的寒風(fēng)中，堅(jiān)守賽道入口處的崗位，無數(shù)次重復(fù)證件檢查流程。雖然工作條件艱苦，但她從未抱怨。“冬奧志愿者的工作很有魅力，在幫助他人的同時，還能學(xué)到很多知識。”她十分珍惜這一難得的經(jīng)歷，認(rèn)為有機(jī)會入選志愿者非常幸運(yùn)。

　　2008年，北京奧運(yùn)會志愿者的微笑成為世界難忘的記憶;2022年，這些“藍(lán)色身影”依然是“雙奧之城”最好的名片。體育競賽、場館管理、語言服務(wù)、新聞運(yùn)行等41個業(yè)務(wù)領(lǐng)域，無處不見志愿者忙碌的身影。屏幕上，一幀幀笑臉，定格了冬奧會上一張張自信、從容的青春特寫。

　　負(fù)責(zé)核酸檢測的“大白”、身背醫(yī)療包并腳踩雪板的滑雪醫(yī)生、指揮交通的工作人員、食堂餐廳的后勤保障人員……冰天雪地里，無數(shù)建設(shè)者、服務(wù)者、管理者默默奉獻(xiàn)，讓賽場上每一次拼搏吶喊都更加擲地有聲。

　　環(huán)節(jié)最后，志愿者們一同點(diǎn)亮手中的燈籠。剎那間，觀眾席泛起朵朵紅色愛心，整個場館化為愛的海洋。

　　愛的交換，深情似水。

　　點(diǎn)亮自己，溫暖世界。今夜，世界把愛回贈你們!

　　每一根柳枝都寄滿惜別之情，今夜是我們友誼地久天長的見證時刻

　　地屏冰面上，舞者們步伐輕盈，漸漸走出一幅“垂柳圖”。楊柳青青，楊花漫漫，離愁別緒涌上心頭。在熟悉的《送別》樂曲中，365位不同年齡、不同職業(yè)的普通人，懷抱晶瑩發(fā)光的柳枝向場地中央?yún)R聚。

　　“折柳寄情”，古老詩歌吟唱的惜別場面，而今再度深情上演。中國人再次用特有的浪漫，傳遞對世界友人一年365天不變的思念。

　　終于，我們還是來到離別時刻，那些拼搏、團(tuán)結(jié)、友誼的冬奧瞬間，將被深深銘記。

　　“這是一屆真正無與倫比的冬奧會，我們歡迎中國成為冰雪運(yùn)動大國。”國際奧委會主席巴赫高度評價(jià)北京冬奧會，“奧林匹克精神之所以如此閃耀，得益于中國人民為我們出色地搭建了安全的奧運(yùn)舞臺。”

　　中國用最大的誠摯和熱情兌現(xiàn)了諾言，為世界呈現(xiàn)了一場簡約、安全、精彩的冬奧會。疫情挑戰(zhàn)下，這場如期舉辦的全球體育盛會，為世界文化交流、心靈溝通搭建了珍貴橋梁。在這里，大家沉浸式感受命運(yùn)相連，“人類命運(yùn)共同體”理念深入人心。

　　循著場地邊緣一道亮光，兩位意大利小朋友推動手工制作的地球走向中央。下一屆冬奧會舉辦地八分鐘表演“雙城璧合·聚力聯(lián)輝”拉開序幕。四年后，活力四射的時尚之都米蘭將攜手山川環(huán)繞的科爾蒂納丹佩佐，共襄冬奧盛會。山川與城市、自然與建筑相互映照，在共舞中寄寓著人類和自然間的彼此尊重、相互對話。

　　從奧林匹克格言加入“更團(tuán)結(jié)”(Together)，到北京冬奧會和冬殘奧會主題口號“一起向未來”(Togetherfor a Shared Future)，再到意大利“八分鐘”的“雙城璧合·聚力聯(lián)輝”(Duality，Together)，三個“Together”不謀而合，無不表現(xiàn)出全人類團(tuán)結(jié)一致、共克時艱的決心。

　　“我和你，心連心，同住地球村……”當(dāng)孩子們再次唱響《我和你》，五環(huán)以與2008年同樣的方式升起，與“大雪花”火炬交錯落下。兩屆奧運(yùn)在此交匯。從2008到2022，“雙奧之城”為奧林匹克添上新的榮光。

　　“大雪花”緩緩落下，在孩子們稚嫩的《雪花》歌聲中，開幕式驚艷四方的“微火”熄滅。

　　當(dāng)煙花升起，照亮夜空。“鳥巢”里的人們盡情歌唱、歡呼、鼓掌，用最熾熱的方式告別。或許明日我們就將遠(yuǎn)隔山川重洋，但我們的友誼地久天長!

　　今夜，火炬熄滅，但奧林匹克之光點(diǎn)亮心靈;

　　今夜，依依惜別，但此刻分別只為再次相聚。

　　縱使前路漫漫，遍布未知挑戰(zhàn)，奧林匹克讓我們團(tuán)結(jié)在一起，飽含勇氣，迎難而上。

　　聚是一團(tuán)火，散是滿天星。不論何時、不論何地，地球上的每一個“我”都將為更加美好的明天發(fā)光發(fā)熱。

　　今宵揮別后，一起向未來!(記者黃垚、王子銘、姬燁、趙旭、汪涌)

　　(新華社北京2月20日電)