一起向未來

Together for a Shared Future

9月17日

北京2022年冬奧會和冬殘奧會

主題口號正式發布

這句響亮的口號

是激勵、是召喚、是凝聚

“一起(Together)”

展現了人類面對困難和挑戰時的

堅強姿態

昭示著沖破艱險、開創未來之路

“向未來(for a Shared Future)”

表達了人類對美好明天的憧憬

傳遞了信心和希望

“一起向未來

(Together for a Shared Future)”

是態度、是倡議、更是行動方案

倡導追求團結、和平、進步、包容的

共同目標

以更快、更高、更強——更團結

表達世界需要攜手走向美好未來的

共同愿望

一句口號點亮一屆奧運會

奧運會主題口號

歷來是人們關注的焦點

不僅能高度概括

一屆奧運會的舉辦理念

激勵運動員在賽場頑強拼搏

更能精準有力地傳遞出主辦國

在歷史、文化、體育等

多個領域的特色

1984年洛杉磯奧運會籌辦期間

為了凝聚起更多人對奧運的關注

包括Play Part in History「參與歷史」

等在內的一系列口號被提出

在一定程度上掀起了奧運熱潮

由此，奧運主題口號

開始扮演起愈發重要的角色

2004年雅典奧運會上

希臘人熱情而自豪地喊出

Welcome Home的口號

「歡迎回家」

奧林匹克運動回到發源地

喜悅與自豪之情溢于言表

希臘人如數家珍般地

將本國文化和奧林匹克運動歷史

在全世界的矚目下徐徐鋪展開來

為這屆奧運會增添了獨特魅力

One World One Dream

「同一個世界、同一個夢想」

盡管我們來自不同的地方

盡管我們的膚色不同

但是在奧運會的舞臺上

全人類同屬一個世界

2008年北京奧運會和殘奧會

簡潔雋永的口號響徹寰宇

凝聚了人類追求美好未來的共同愿望

為這屆無與倫比的奧運盛會

點亮夢想的光芒

成為永恒的經典

Inspire a Generation

「激勵一代人」

2012年倫敦奧運會的主題口號

是這座城市重新認識自我后的再出發

第三次牽手奧運的英國

對奧運理念有了更深層的解讀

奧運不只是賽場精彩賽事的疊加

更是融入日常生活中不變的精神

和隨著時代變遷日益更新的風貌

這是來自歷史和當下的呼應

每個人的夢想匯聚成奧林匹克之光

激勵著一代又一代人

United by Emotion

面對疫情挑戰

2020東京奧運會和殘奧會

在延期一年后堅定舉行

為世界點亮走出隧道的一束光

一句「情同與共」發自肺腑

唯有同舟共濟，守望相助

方能共渡難關，共迎美好未來

冬奧會口號也各有特色

2010年溫哥華冬奧會口號

With Glowing Hearts

「用熾熱的心」

2014年索契冬奧會口號

Hot Cool Yours

「激情冰火屬于你」

2018年平昌冬奧會口號

Passion Connected

「激情同在」

…………

每一句口號

都曾給人留下難忘的印象

今天

北京2022年冬奧會和冬殘奧會

主題口號揭曉

秉持“簡約、安全、精彩”的辦賽要求

通往北京冬奧之路又將開啟新的篇章

加油!

一起向未來!

記者：孫龍飛、季芳

圖片：北京冬奧組委、國際奧委會官網、新華社