“我和丈夫在外地打工，由于沒有領結婚證，買房買車都不方便，每年過年回來都為這事奔波。”2004年，乾縣的孫女士經法院調解離婚，當時法院的書記員與孫女士同村，在法院調解書中誤將她的名字寫成小名孫引會，而不是身份證上的孫青，導致無法在婚姻登記處申領結婚證。她跑過法院、派出所、公證處，始終無法證明兩個名字是同一個人。

　　想再婚領證

　　得先證明“自己”是自己

　　今年45歲的孫青是乾縣陽峪鎮人，1996年與一袁姓村民結婚，兩人舉行了結婚儀式后并未申領結婚證。2004年，因感情問題，孫青起訴至乾縣人民法院要求與袁某離婚。2004年8月9日，乾縣法院受理后，以同居析分財產為案由出具了民事調解書，隨后孫青拿著調解書去派出所，將自己的戶口遷出，目前戶口本上婚姻一欄顯示為“離婚”。

　　昨日，孫青告訴記者，當年離婚時，老家有一個陳姓女子在乾縣法院當書記員，便委托她替自己擬了起訴狀。“由于雙方都認識，她誤以為我在老家的小名‘孫引會’就是我身份證上的名字，便在起訴狀和調解書中用了這個名字把婚離了，我當時沒在意。”

　　離婚后，孫青認識了現在的對象劉師傅，兩人都在江蘇打工，每年只有過年才回來。孫青介紹，沒有結婚證買房買車都受影響，于是，今年2月14日兩人去乾縣婚姻登記處準備領證，卻被告知身份證和法院調解書中名字不一致，需證實兩個名字系同一人。

　　3次跑派出所遭拒

　　法院稱沒辦法糾正

　　“我去法院讓開證明，他們說需要找派出所。去了派出所，民警說按照規定他們無權開具類似證明，需要找公證機關做公證。去了公證處，工作人員說他們沒法證明兩個名字是同一個人。”眼看外出打工的日子越來越近，孫青專程去村里出了一份證明，證實孫引會是她的小名，但仍于事無補，“我是1996年領的第一代身份證，這些年身份證、戶口本上的名字都沒變過，當初在法院打官司并沒有要求我提交身份證。跑了這么多地方，誰能證明我就是我自己?”

　　據了解，早在幾年前，為了杜絕奇葩證明，公安部介紹了18種不該由派出所出具的證明，其中對“因非公安機關原因將姓名填寫錯誤，需證明是同一個人的”一項，公安部對此解釋是，造成錯誤的責任主體不是派出所，派出所不知情，因此無法出具證明。

　　2004年，“孫青”是當事人在法律上唯一認可的名字。那么，乾縣法院在做調解時是否認真核實過當事人個人身份信息?隨后，記者在乾縣人民法院找到了當時做調解的陳姓書記員，她表示的確有法院的問題，她咨詢過院辦公室，辦公室回復不能蓋章出具證明。

　　乾縣法院政治處王姓科長表示，過去沒有硬性規定當事人要提交身份證等個人身份信息，法院出具調解書時，當事人并沒有對這一問題提出質疑，只能找公安部門。記者表示當事人已到派出所3次均無果，王科長仍稱：“后果是當事人造成的，法院沒辦法糾正，還得找公安機關。”記者詢問如果當事人拿著身份證，是否可以來法院調取案卷資料作為證明，王科長稱：“調解書上的名字和她身份證不一致，她無權調取這些資料。”

　　律師：法院存在把關不嚴，可申請更正

　　對于乾縣法院王姓科長的說法，記者咨詢了陜西連邦律師事務所律師陳輝。他表示，居民身份證是用于證明持有人身份的基本證件。我國人民法院庭審，第一步宣讀法律紀律，第二步即核實本案雙方當事人的身份信息，包括當事人姓名、性別、年齡等。法院核實當事人信息是其最基本的職責，意味著要確定誰是享有民事權利、承擔民事責任的主體。即使是當事人提供錯誤，法院作為司法機構沒有審查出來，至少說明立案時沒有嚴格把關，“這位王姓科長的說法站不住腳”。

　　對于調解書中的名字錯誤，陳輝認為屬于“筆誤”，不影響民事調解書的效力，可以向法院申請更正。法院依法調查，如果屬實，可出具補正裁定書。(記者 王斌)