暖陽寒冬凈古城，倡首建筑揚文化。11月26—27日，冬日里難得的陽光暖照著三秦大地，來自全國各地的191名會員單位代表、行業的各企業代表、媒體代表和傳統分會的副會長、理事代表等共計312名齊聚古城西安，召開旨在傳承弘揚中華傳統建筑文化的中國勘察設計協會傳統建筑分會第二屆會員代表大會暨第四屆傳統建筑文化傳承創新高峰論壇。盛會由中國建筑西北設計研究院有限公司(以下簡稱“中建西北院”)承辦。

　　中建西北院黨委書記、董事長熊中元致辭歡迎各位嘉賓

　　中國勘察設計協會副理事長王樹平主持大會

會場

　　中國勘察設計協會理事長施設，中國勘察設計協會副理事長王樹平，陜西省住房和城鄉建設廳黨組書記、廳長韓一兵，亞洲建筑師協會主席默罕默德.賈航爾.汗，中國工程院院士、西安建筑科技大學教授劉加平，中國勘察設計協會副理事長、中建西北院黨委書記、董事長熊中元，全國工程勘察設計大師、中建西北院總建筑師趙元超，中國勘察設計協會副秘書長汪祖進，傳統建筑分會第一屆理事會會長馬炳堅，陜西省勘察設計協會理事長張文亮，東南大學建筑學院教授朱光亞和陜西省土木建筑學會嘉賓等領導專家出席致辭。他們對會議的召開表示了祝賀，并對協會下一階段的工作給予了更高的期望和要求。

　　亞洲建筑師協會主席默罕默德.賈航爾.汗在致辭中表示“非常榮幸能出席此次盛會”。他介紹了亞洲建筑師協會的整體情況，希望當代中國建筑師“要重視傳統建筑與當代建筑的融合，珍惜中華傳統建筑智慧，尤其是生態、建筑、人文等理念要發揚下去”。他還闡述了中國“一帶一路”對世界經濟發展的重要性，說道巴基斯坦也是“一帶一路”的受益者，目前與中國的合作項目非常多，在各個領域的合作前景非常廣泛。還簡要介紹了在“中巴經濟走廊”上的項目合作情況。

　　陜西省勘察設計協會會長張文亮致辭，簡要介紹了陜西勘察設計行業在傳統建筑方面所做的積極努力和取得的突出成就;重點介紹了中建西北院67年來，在傳承弘揚中華建筑文化、大力創作建筑經典、培養建筑設計人才，以及在企業改革創新等方面發揮的引領作用和取得的驕人成績。

　　當前勘察設計行業處于轉型升級的關鍵期，他號召大家“要以十九大精神為引領，不斷推進傳統建筑文化傳承弘揚和創新，共同促進行業的繁榮和健康發展。”

　　陜西省土木建筑學會理事長(秘書長易鳳華代為出席)在致辭中指出：“保持中華建筑文化的獨立和自尊，彰顯獨特魅力尤為重要”，盡管勘察設計行業存在著各種各樣的問題和面臨的諸多困境，但在陜西這塊大地上，幸得有像張錦秋院士、趙元超大師等中建西北院三代建筑師的堅守和捍衛;她期待著：“中華建筑文化早日得到復興”。

　　“秋風生渭水，落葉滿長安”。陜西省住房和城鄉建設廳黨組書記、廳長韓一兵致辭，對遠道而來的各位嘉賓致以深深的敬意，并預祝大會成功。

　　韓廳長說，習總書記在全國宣傳思想工作會議上指出的“九個堅持”，其中一個就是堅持文化自信。文化自信是更基礎更廣泛更深厚的自信，“對中華優秀建筑文化的傳承弘揚和創新是建筑人義不容辭的責任，是堅持文化自信的時代擔當。”“陜西是中華文化的天然博物館，凝聚著優秀的傳統建筑文化，我們有自信有責任有義務繼承和發揚。”

　　近年來，陜西在創新發展傳統建筑方面作了大量的探索實踐，韓廳長表示愿繼續加強與全國各界的交流和合作，不斷挖掘精髓，不斷增強文化自信，將一如既往地支持傳統建筑分會開展各項工作。

　　會上，中國勘察設計協會副秘書長汪祖進宣讀了換屆工作的批復;第一屆理事會會長馬炳堅代表分會作工作報告;傳統建筑分會秘書長王新華作了第一屆理事會財務報告;王軍和李純兩位副會長代表分會分別向大會作了換屆籌備工作報告和關于修改分會工作條例的報告。

　　中建西北院黨委副書記、總經理王軍

　　大會選舉產生了第二屆理事會常務理事和新一屆領導班子成員：中建西北院黨委書記、董事長熊中元被推舉為第二屆理事會會長;中建西北院黨委副書記、總經理王軍，曲阜市園林古建集團公司董事長王樹寶，北京建筑大學建筑與城市規劃學院黨委書記田林，山東大衛國際建筑設計公司董事長申作偉，四川省建筑設計研究院院長李純，香港華藝設計顧問(深圳)公司董事長李琦，中信建筑設計研究總院公司副院長肖偉，華東建筑設計集團司副總裁、總建筑師沈迪，云南云大設計研究院公司院長張軍，北京房地集團工程部總經理張建寧，山東省建筑設計研究院建筑總工程師侯朝暉，東南大學建筑設計研究院公司副總經理高崧，浙江省古建筑設計研究院院長黃滋，清華大學建筑學院教授、清華大學圖書館建筑分館館長賈珺，甘肅土木工程科學研究院院長章海峰，天津大學建筑設計研究院副院長諶謙，中國建筑西南設計研究院公司副總經理彭浩，同濟大學建筑設計研究院(集團)公司副總裁曾群和北京新紀元建筑工程設計公司董事長曾繁柏等19名同志當選為副會長;全國工程勘察設計大師、中建西北院總建筑師趙元超當選中國勘察設計協會傳統建筑分會專家委員會副主任;中建西北院黨委副書記、總經理王軍，專業總建筑師屈培青，副總建筑師秦峰、高朝君當選為專家委員會委員;中國勘察設計協會傳統建筑分會王新華當選為秘書長。

　　頒發獎牌證書現場

　　理事會繼續聘請中國工程院院士、中國工程設計大師、中建西北院總建筑師張錦秋為名譽會長;聘請馬炳堅先生為顧問組組長;授予了張錦秋、馬炳堅、郭明卓、朱光亞等幾位先生傳統建筑分會“終身榮譽會員”稱號，以此表達他們長期以來對我國傳統建筑事業發展所做出的巨大貢獻以及對分會工作的大力支持。

　　第一屆理事會會長馬炳堅代表分會從重視地域建筑文化、大力開展評推優，組織開展文化夏令營、博覽會、人才教育培訓、課題研究和宣傳策劃等活動，壯大分會力量、擴大行業影響力等方面向大會作了工作報告，全面回顧總結了分會過去四年里所取得的成績、經驗以及存在的不足。

　　第一屆理事會會長馬炳堅向大會作了工作報告

　　第二屆理事會會長熊中元在就職報告中表達了對以馬炳堅為會長的第一屆理事會出色工作的感謝。重點闡述了第二屆理事會的六項主要工作內容：一是傳統建筑文化及營造技藝的傳承;二是傳統建筑教育及人才培養;三是研究行業發展，搭建產業鏈信息平臺;四是規范行業行為，引領行業健康發展;五是實施品牌戰略，提升行業競爭力;六是在“一帶一路”倡議實踐中，傳播好中國建筑文化。熊會長表態將在第一屆理事會的工作基礎上持續反應行業訴求，全心全意為行業及廣大會員做好服務。

　　中建西北院始終以大力傳承、弘揚和創新中華建筑文化為永恒的事業追求，作為中國勘察設計協會傳統建筑分會會長單位，熊中元會長表示：“倍感榮幸而任重道遠，這既是一種崇高榮譽，更是一種責任與擔當。”將“責無旁貸地擔負起傳承和弘揚中華優秀傳統建筑文化的重任”，貫徹“中華文化、民族風格、地域特色、歷史記憶、時代風貌”的總體要求。

　　熊中元會長表示，“只有堅定中華文化自信，才能在充分吸收中華優秀傳統文化的豐厚養料中，在堅持傳承傳統建筑的文化基因中，在努力建設中華建筑文化的創新成果中，創造出具有鮮明民族特色，反映當代中國時代風貌，體現人民精神的多姿多彩的建筑作品。”才能“不負時代、不負使命，開創中華建筑發展的嶄新局面。”

　　第一屆理事會會長馬炳堅向第二屆理事會贈送字畫：“傳承中華建筑文化，建設神州美麗家園”，以此表達傳統建筑分會一如既往的文化堅守與情懷。熊中元會長接受了字畫。

　　中國勘察設計協會理事長施設在充分肯定傳統建筑分會過去四年為弘揚中華傳統建筑文化做出積極貢獻的同時，對新一屆理事會領導班子提出了具體工作要求：一是加強調研，摸清行業和會員單位的訴求;二是加強課題研究，幫助行業和會員單位解決創新發展的實際問題;三是著力推進會員單位全面進步，為社會奉獻優秀作品;四是加強宣傳，提升傳統建筑行業的社會影響力;五是持續提升服務會員單位的能力。

　　大會對第一屆理事會期間工作表現突出的集體和個人給予了表彰。中建西北院榮獲“先進單位”稱號;中建西北院華夏設計所榮獲得“十佳團隊”稱號;專業總建筑師屈培青獲 “優秀傳承人”稱號;建筑專業委員會常務副主任秦峰獲“先進個人”稱號;科技發展部總經理李勇獲“先進工作者”稱號;屈培青工作室魏婷獲“十佳青年設計師”稱號。

　　領獎現場

　　李勇、王金雪、楊焰文、陳易、李珈玲、蒲儀軍、陳繼騰、楊路、楊崗、夏熔靜、韓莉、黃勇和肖福林等13名同志還當選為中國勘察設計協會傳統建筑設計分會第二屆理事會副秘書長。

　　大會舉辦了以“文化內核驅動下的城市建設和鄉村振興”為主題的第四屆傳統建筑文化傳承創新高峰論壇。中建西北院專業總建筑師屈培青和中建西南院總建筑師錢方分別主持了26日下午和27日上午的高峰論壇活動。

　　該論壇邀請了原文化部副部長、中國文物保護基金會理事長勵小捷先生，中國工程院院士、西安建筑科技大學教授劉加平先生，亞洲建筑師協會主席默罕默德.賈航爾.汗先生，故宮博物院常務副院長王亞民先生，北京建筑設計研究院總建筑師朱小地，CCTV4《記住鄉愁》欄目總制片人王海濤先生等11位研究者分別從不從角度闡述了傳統建筑文化的傳承和傳統村落的保護問題，論壇受到了與會代表的一致好評。